If I understand things correctly, your module is built to pick up a language automatically from the browser settings, however if I need to have language selector buttons on each page in my portal to switch between two languages I have two options:

1. create a text link on the english version of each page that would link to the french version of each page (and vice versa), and the rest of the localization settings would automatically get picked up based on the language of the page I'd land on

2. Or if I was a programmer, create a language selector control, as there isn't one build in with the module

So given that I'm not a programmer, and if I understand the functionality correctly from the users guide, I'd have to use option 1, correct? I'd have to set all of the language links manually?

Hello!
I also had problem with switching between association pages in different languages and I created simple module for resolving it.
LE_Laborion_LanguageSelector
it maybe useful)